|
|
The competition is over for this week. Winners will be announced on this page along with the new competition shortly!
Thanksgiving Instructions: Thanksgiving is a traditional North American holiday to give thanks at the conclusion of the harvest season. Thanksgiving in the United States is celebrated on the 4th Thursday of November.
We'll award game prizes to the best Thanksgiving-themed forum posts, blogs, home pages and photos! Anything related to Thanksgiving goes, but we especially value originality and creativity.
To participate, you need to reply to the forum at the bottom of this page with a link to your competition entry, along with a short description of what you posted. You can participate with as many entries as you want! | | | Hey! I'm Quizmaster and I'm your competition host. If you have any questions about the competition, suggestions or any other feedback, shoot ahead! |
I'm going to give some ideas to get everyone started. You could post recipes of your favorite Thanksgiving food, perhaps ideas for an entire dinner... complete with colorful, mouth-watering photos... 
Or, you could post craft instructions on Thanksgiving decorations! Photos from your past or present Thanksgiving. Diary of your preparations! Thoughts of the fate of all the turkeys. You know - it can be anything! Sharing is fun, and there's always someone out there who will find it helpful! 
Ok, everyone let's start the competition! The best entries will win games from the XIHA games catalog (www.xihalife.com/games) so you could pick up a copy of the brand new Mystery Case Files 4! (www.xihalife.com/games/mysterycasefilesmadamefate) |
 | | 3. nivea | 2007-11-11 | Portugese |
|
| A história do Thanksgiving (Dia de Ação de Graças) começou em 1621 quando os pelegrinos vindos da Inglaterra para a terra nova, hoje os Estados Unidos, celebraram o agradecimento pela colheita do ano na colônia de Plymouth. Na ocasião, cerca de 90 índios nativos, os Wampanoag, participaram da festa dos pilgrims (pelegrinos em inglês). Os novos americanos estavam comemorando a benelovência de Deus para com eles num período em que mais da metade dos pilgrims tinha morrido por causa do inverno causticamente por que passaram. Sem a ajuda dos índios, todos teriam morrido. |
 | | 5. Taru | 2007-11-11 | Finnish |
|
| | 6. Taru | 2007-11-11 | Finnish |
|
| | 7. Taru | 2007-11-11 | Finnish |
|
 | | 8. Tanja | 2007-11-11 | Finnish |
|
Kiitospäivää ois hyvä viettää kaikkialla ..on kaikilla jotain kiitettäväää |
 | | 9. Laura | 2007-11-11 | Finnish |
|
| no nyt on vielä vaikeempi aihe kuin mitä tuo halloween.. hyvä jos olen kuullut koko nimen ja sekin vaan elokuvista.. noh jos jotain keksisi.. |
 | | 10. Alba | 2007-11-11 | Spanish |
|
Los españoles no podemos participar x lo q se ve pk yo no m entero d lo q pone  |
| hola como estas quien eres y como te llamas |
| no se como hacer para participar, alguien me ayuda?????? |
 | | 13. Nolan | 2007-11-12 | English |
|
No me entero de nada, ¿hay alguien que sepa lo que pone o como hacer para participar?
Graciasssssss. |
| | 15. Taru | 2007-11-12 | Finnish |
|
 | | 16. becca | 2007-11-12 | English |
|
 | | 17. Agatha | 2007-11-13 | English |
|
 | | 18. Niina | 2007-11-13 | Finnish |
|
 | | 19. Samie | 2007-11-13 | French |
|
have a wonderful Thankgiven  |
 | | 25. Annica | 2007-11-16 | Finnish |
|
 kiitos päivä voi sun jee! |
| | 26. Annica | 2007-11-16 | Finnish |
|
| mun äiti kuoli kun olin 3 ;( se jäi auton alle mä asun mun isän ja puli äidin kanssa ;( vihaan sitä puoli äitii! |
 | | 27. kan | 2007-11-17 | Cantonese |
|
 | | 28. Aroa | 2007-11-18 | Spanish |
|
 | |
El Día de Acción de Gracias es la fiesta nacional por excelencia en Estados Unidos, el equivalente a las fiestas anuales que se celebran una vez concluida la cosecha en otros países. Es considerado un tiempo de reflexión sobre las bendiciones recibidas. Aunque no es precisamente una fiesta religiosa, para muchos estadounidenses es una confirmación de su fe en Dios, al igual que una oportunidad para darle gracias al Creador por las bendiciones del año previo.
La mayoría de personas en Estados Unidos, celebran esta fiesta con reuniones familiares en sus casas sirviendo un banquete. En muchos hogares, es común ofrecer una oración de gracias. El plato tradicional para la cena es un gran pavo asado.
Este pavo, tradicionalmente va acompañado de un relleno hecho de pan de maíz y salvia. Se sirve tradicionalmente con una jalea o salsa de arándano rojo (en inglés "cranberry sauce").
Además suelen servirse platos de verduras como las judías verdes (en inglés “green bean casserole”), la batata dulce y el puré de papa con una salsa hecha del jugo del pavo, al igual que una multitud de postres, siendo el pastel de calabaza el más popular. También son populares el pastel de pacana y el de manzana.
Después de la cena, la diversión preferida es ver partidos de fútbol americano por la televisión.
La mayoría de negocios y oficinas están cerrados en este día. Algunos almacenes, centros comerciales, restaurantes y bares permanecen abiertos.
El viernes siguiente a la fiesta es tradicional la apertura de la temporada de compras navideñas. Almacenes y tiendas todos ofrecen precios de oferta y mucha gente se reúne en los centros comerciales.
  
   |
 | | 32. poliane | 2007-11-19 | Portugese |
|
| | 33. Laura | 2007-11-19 | Finnish |
|
eipä taida tällä kertaa tulla mitään täältä suunnasta.. ei vaan keksi mitää.. hieman vieras aihe näin suomalaisille.. |
 | | 34. james | 2007-11-20 | Cantonese |
|
Laura: eipä taida tällä kertaa tulla mitään täältä suunnasta.. ei vaan keksi mitää.. hieman vieras aihe näin suomalaisille..
Niinpä!! liian omituine aihe keksii mitn.. |
| hey James, what you doing here? |
 | |
Thanksgiving o Thanksgiving Day es una festividad propia de los Estados Unidos de América que se celebra con carácter anual el cuarto jueves de Noviembre
Pero, ¿cuál es la Historia del Thanksgiving day? ¿Qué significado tiene la expresión Thanksgiving pilgrims?
Prácticamente todas las culturas del mundo han realizado, y muchas mantienen, celebraciones de agradecimiento a sus correspondientes divinidades por la bendición de una cosecha abundante. Las vacaciones de Acción de Gracias (Thanksgiving holidays) americanas comenzaron siendo un sencillo banquete de acción de gracias en los tempranos días de las colonias americanas, hace casi cuatrocientos años. En la cultura estadounidense, Thanksgiving nació como un “harvest festival”, es decir, una simple fiesta de la cosecha. De ahí que muchos de los símbolos de Thanksgiving tengan que ver con el mundo de las cosechas y de los campos en general: calabazas (pumpkins), hojas de parra (fig leafs), o espantapájaros (scarecrows)
Los orígenes de Thanksgiving se remontan al año 1620 cuando un barco (el Mayflower) con más de 100 colonos ingleses cruzó el Atlántico para instalarse en el Nuevo Mundo. Este grupo de “pilgrims”, de fuertes convicciones religiosas, se oponía a las creencias de la iglesia anglicana y al final tuvo que emprender la travesía del océano para escapar de la horca. Los peregrinos (pilgrims) se instalaron en el que es ahora el actual Estado de Massachussets, concretamente en la histórica colonia de Plymouth Rock. Su primer invierno en el Nuevo Mundo americano fue extremadamente difícil. Pasaron hambre, frío y murieron la mitad de los colonos. En la primavera siguiente, ayudados por los indios Wampanoag, aprendieron a sembrar maíz, una planta antes ignorada para los colonos. Los indios les enseñaron también a cultivar otros alimentos, a cazar y a pescar. En el otoño de 1621 fueron recolectadas generosas cosechas de grano, cebada, frijoles y calabazas. Los colonos, como muestra de agradecimiento religioso organizaron un festín, que los americanos han denominado históricamente así: The America’s First Thanksgiving. Los “pilgrims” invitaron al Gran Jefe y a 90 indios de su tribu Wampanoag. Los indios llevaron carne de ciervo para ser asada y pavos (turkeys). Los colonos (pilgrims) habían aprendido cómo cocinar los arándanos y prepararon las diferentes clases de grano sobre vajillas desconocidas para los indígenas. Para este primer día de Acción de Gracias, los indios habían llevado hasta palomitas de maíz. De aquí se desprende que incluso hoy día Thanksgiving and pilgrims sean expresiones estrechamente unidas.
En los siguientes años, muchos de los colonos originales celebraron la cosecha de otoño con un banquete de gracias (thanksgiving). Después de que Estados Unidos consiguiera la independencia, el Congreso (Council) recomendó un día anual de acción de gracias para que la nación entera se divirtiese. George Washington sugirió la fecha el 26 de noviembre como Día de Acción de Gracias (Thanksgiving day). Pero no sería hasta 1863 cuando, al final de de una guerra civil larga y sangrienta, Abraham Lincoln pidiera a todos los Americanos festejar el último jueves de noviembre como un día de “thanksgiving”, es decir como el Día de Acción de Gracias.
Thanksgiving o Acción de Gracias es una fecha para compartir bendiciones y buenos deseos con la familia y los seres más cercanos. A pesar de las distancias tan grandes existentes entre territorios de Estados Unidos, los miembros de familia se reúnen en el hogar del pariente de más edad, el más veterano, generalmente los abuelos. Todos reunidos dan gracias por todo lo bueno que tienen y piden bendiciones (blessings) juntos para los suyos. En este espíritu de compartir, grupos cívicos y organizaciones caritativas ofrecen una comida tradicional a los más necesitados de su comunidad, en particular, a los sin hogar. En la mayor parte de mesas de los Estados Unidos, los productos de alimentación que se sirvieron en la primera acción de gracias histórica, en el primer Thanksgiving, se han hecho tradicionales, no pueden faltar. Entre ellos podemos destacar: maíz (corn), calabazas (pumpkins), salsa de arándano (cranbery’s sauce), y por supuesto el pavo relleno (stuffed turkey). La ceremonia es un reconocimiento público del papel de los Indios en la primera Acción de Gracias (America’s First Thanksgiving) hace 350 años.
Sin los indios, los primeros colonos no habrían sobrevivido. Para los pueblos indígenas de Norteamérica, el Thanksgiving es también una fecha especial y señalada: ellos celebran por sí mismos o a través de sus asociaciones, el llamado Native’s American’s National Day of Mourning (Día Nacional de Luto de los Indios Nativos Americanos).
Tradiciones de Thanksgiving
Los americanos celebran generalmente el Thanksgiving como un día de vacaciones (Thanksgiving holidays). Una especie de puente festivo oficial en el que trabajadores y escolares disfrutan de cuatro días de asueto, en un ambiente prácticamente prenavideño: jueves, viernes y fin de semana.
Es costumbre en esta festividad hacer reuniones familiares que prácticamente duran todo el fin de semana. En Thanksgiving, por la mañana es muy típico ver por televisión el gran desfile del Almacén Macy's en Nueva York que incluye bombas gigantescas (floats and baloons), carrozas, bandas de música, figuras de los personajes más populares entre los niños, y hasta Papa Noel, pues para muchos esta fecha supone el comienzo de la época navideña. Las grandes marcas mundiales de juguetes y algunos conocidos personajes de Barrio Sésamo (Sesame Street) hacen uno de los desfiles más luminosos y coloridos de América, conocido como el Macy’s Thanksgiving Day Parade, tradición que empezó en los años 20.
Un día antes del Thanksgiving, las familias norteamericanas habrán asistido por televisión a la ceremonia del "annual pardoning of the National Turkey" (el indulto anual del pavo), retransmitida desde el Rose Garden de la White House. En Thanksgiving, el clan familiar escuchará unida la proclama presidencial de Acción de Gracias (Thanksgiving Presidential Proclamation).
Otro hecho muy típico en este día es bendecir la mesa con una oración antes del banquete, dando gracias por las cosas buenas, acción que suele estar a cargo del cabeza de familia, ya que los parientes se reúnen en torno a una mesa engalanada y suculenta que incluye el pavo relleno ("stuffed turkey"), las batatas ("sweet-potatoes"), la salsa de arándano ("sauce of cranberry"), el puré con salsa de carne ("mash with meat sauce") o el simple y sencillo puré de patatas (smashed potatoes), el pan de maíz ("maize bread"), la cebolla en salsa blanca ("onion in white sauce"), la torta de calabaza ("cake of pumpkin"), los pasteles de carne picada con frutas ("minced meat pastry with fruits") y un plato, que estuvo en el primer banquete de Thanksgiving (en otra forma mucho menos elaborada que ahora) y que no puede faltar en una mesa de Acción de Gracias que se precie: green bean casserole (o cazuela de judías verdes) .
Una de las formas más tradicionales y sencillas de bendecir la mesa en Thanksgiving es la siguiente: "Bless this food, oh Lord. Thank you for your many blessings, this Thanksgiving" (Bendice estos alimentos, Señor. Gracias por tus muchas bendiciones en este Día).
Estos son algunos de los adornos más recurrentes en la mesa de Acción de Gracias. Son típicos "Thanksgiving Decorations":
Impresión de granos de maíz - "Corn-Print Place Mats"
Tarjetas de lugar de peregrino – "Pilgrim Place Cards"
Muñecas de cáscara de grano – "Corn-Husk Dolls"
Barcos con hojas de árboles – "Leaf-Imprinted Coasters"
Sombreros de peregrino - "Hats of Pilgrim"
Reproducción o maqueta del Mayflower, para el centro de la mesa – "Mayflower Centerpiece"
Por la tarde la familia se reúne para ver fotos, hablar de asuntos familiares, planeando las reuniones navideñas, o seguir por televisión algún partido de fútbol de la Liga Nacional. Hay muchas series televisivas famosas que para ese día tienen programado algún capítulo sobre Thanksgiving.
En definitiva las vacaciones de Acción de Gracias (Thanksgiving Holidays) son unas de las más populares y entrañables en Norteamérica, y están consideradas como una expresión de gratitud hacia la divinidad en la que cada uno crea, con un sentido religioso y familiar, como antesala de Chritsmas, a la par que históricamente patriótico. |
 | | 40. mherhy | 2007-11-22 | Spanish |
|
Suomessa voisi kai viettää myös kiitospäivää, vaikkeivat meitä intiaanit nälänhädältä pelastaneetkaan.
Tätä verkkoyhteisöä kun on seurannut voi todeta että on paljon kiitettävää siinä että asuu täällä ei-missään.
Toisaalta kyllä aina parannettavaakin löytyy. Eilen kun haimme tyttäremme sairaalasta tuli tuo fiilis hyvin pintaan. |
 | | 42. camila | 2007-11-22 | Portugese |
|
| | 43. camila | 2007-11-22 | Portugese |
|
 | | 44. yane | 2007-11-22 | English |
|
ta aiii .. gostei  thanksgiving... |
 | | 45. angela | 2007-11-23 | Spanish |
|
 no entiendo :S |
Time is up! This was time we had a great collection of Thanksgivig-themed posts. I know this one was steered a little bit towards the North America, which made the topic challenging for some of our members. However, at the end of the day the winner comes from Finland!
Niina (nixa.xihalife.com) wins the competition with her touching entry about giving thanks, in this blog www.xihalife.com/b/nixa/774 ... the blog is in Finnish, so if you can't read it you just have to take my word that it's great reading.
Congratulations Niina, you can choose any game you want! What will it be? Thanks everyone! Next competition is already up, this time the topic is Christmas / Holidays! |
Kiitospäivän kilpailu on ohi ja voittajaksi selviytyi suomen oma tyttö Niina (nixa.xihalife.com)! Onnittelut voittajalle ja kiitos kaikille muille osallistuneille! Voittoisaa blogia voi lukea osoitteessa www.xihalife.com/b/nixa/774 ...
Palkinnoksi Niina saa vapaavalintaisen pelin XIHA Lifen valtavasta pelivalikoimasta - mitä saisi olla? |
| | 48. Niina | 2007-11-27 | Finnish |
|
jaa-as... ehkä se olisi se plant tycoon  ...ja kiitoksia oikein paljon! |
You're reading XIHA Life, the world's number one international community. Click here to sign up and join the crowd! |
|
