中文真伟大！竟然有只能看，不能读的文章！

Make new friends,
Start your own blog,
Play free games,
Add your own photos,
...and much much more!

1. Alice Greenfingers 2
2. Farm Frenzy 2
3. Zuma
4. Diner Dash: Flo Through Time
5. National Geographic Games Herod's Lost Tomb

Music Top 10

» World of Nothing
» Wisdom
» i'll sing for you
» I´m Sailing
» Miss You
» Schwarze Poesie
» Mach das beste daraus
» Lifelong walls.mp3
» Solo Quédate en Silencio
» Wanna Be

Join XIHA Life

First name

Valid email address required for registration.

Age

Sex

I have read and agree with the Terms of Use.

Random picks

Wine

Check this out guys... The best & most unusual i've seen!

Viewed 81 times

XIHA Life Forum → Living → Weird stuff → 中文真伟大！竟然有只能看，不能读的文章！

Add to favorites | Whisper | Quote | Translate

1. Jimmy | 2007-11-23 | Chinese

为什么说只能看不能读呢？看看你就明白了，就算是你真有本事能读下来也保证没人能听懂！

1、赵元任《施氏食狮史》

　　石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮。食时，始识是十狮，实十石狮尸。试释是事。

2、杨富森<<于瑜与余欲渔遇雨>>

　　于瑜欲渔，遇余于寓。语余：“余欲渔于渝淤，与余渔渝欤？”余语于瑜：“余欲鬻玉，俞禹欲玉，余欲遇俞于俞寓。”
　　余与于瑜遇俞禹于俞寓，逾俞隅，欲鬻玉于俞，遇雨，雨逾俞宇。余语于瑜：“余欲渔于渝淤，遇雨俞寓，雨逾俞宇，欲渔欤？鬻玉欤？”
　　于瑜与余御雨于俞寓，俞鬻玉于余禹，雨愈，余与于瑜踽踽逾俞宇，渔于渝淤。

3、《季姬击鸡记》

　　季姬寂，集鸡，鸡即棘鸡。棘鸡饥叽，季姬及箕稷济鸡。鸡既济，跻姬笈，季姬忌，急咭鸡，鸡急，继圾几，季姬急，即籍箕击鸡，箕疾击几伎，伎即齑，鸡叽集几基，季姬急极屐击鸡，鸡既殛，季姬激，即记《季姬击鸡记》。

4、《遗镒疑医》

　　伊姨殪，遗亿镒。伊诣邑，意医姨疫，一医医伊姨。翌，亿镒遗，疑医，以议医。医以伊疑，缢，以移伊疑。伊倚椅以忆，忆以亿镒遗，以议伊医，亦缢。噫！亦异矣！

5、《易姨医胰》

　　易姨悒悒，依议诣夷医。医疑胰疫，遗意易姨倚椅，以异仪移姨胰，弋异蚁一亿，胰液溢，蚁殪，胰以医。易胰怡怡，贻医一夷衣。医衣夷衣，怡怡奕奕。噫！以蚁医胰，异矣！以夷衣贻夷医亦宜矣！

6、赵元任《熙戏犀》

　　西溪犀，喜嬉戏。席熙夕夕携犀徙，席熙细细习洗犀。犀吸溪，戏袭熙。席熙嘻嘻希息戏。惜犀嘶嘶喜袭熙。

7、《饥鸡集矶记》

　　唧唧鸡，鸡唧唧。几鸡挤挤集矶脊。机极疾，鸡饥极，鸡冀己技击及鲫。机既济蓟畿，鸡计疾机激几鲫。机疾极，鲫极悸，急急挤集矶级际。继即鲫迹极寂寂，继即几鸡既饥，即唧唧。

Whisper | Quote | Translate

2. 傲雪 | 2008-01-19 | Chinese

哈哈哈～～～难怪没有读过这几篇古文

Whisper | Quote | Translate

3. best | 2008-02-12 | Chinese

好绕口啊

Whisper | Quote | Translate

4. zeriter | 2008-02-18 | Chinese

有趣···呵呵

Whisper | Quote | Translate

5. 子阳 | 2008-04-25 | Chinese

不错呀!~好厉害的中国话!~

Whisper | Quote | Translate

6. Jimmy | 2008-04-25 | Chinese

是啊，太伟大了。。。

Whisper | Quote | Translate

7. 22 | 2008-04-26 | Chinese

=。=

Whisper | Quote | Translate

8. 聪聪 | 2008-04-26 | Chinese

中国的文字的确是博大精深

Whisper | Quote | Translate

9. shinezero | 2008-04-26 | Chinese

我要好好学习啦！

Whisper | Quote | Translate

10. Lily | 2008-08-23 | Chinese

确实很伟大啊！

Whisper | Quote | Translate

11. 情迷芬兰 | 2008-08-23 | Chinese

我倒。。。
可惜老外不理解中文，因此，中文的经典之作也无法向外展示，

Whisper | Quote | Translate

12. Mi-Mi | 2008-08-23 | Chinese

這些字唸起來像澇口令
但就是外國人難懂
好怪喔

You're reading XIHA Life, the world's number one international community. Click here to sign up and join the crowd!

English	French	German	Chinese
Cantonese	Spanish	Japanese	Korean
Tagalog	Portugese	Finnish	Italian
Dutch	Swedish	Russian	Hindi
Arabic	Malay	Romanian	Lithuanian
Hebrew	Danish	Vietnamese	Polish
Turkish	Thai	Norwegian	Ukrainian
Hungarian	Greek	Czech	Catalan
Esperanto	Bengali	Urdu	Latin
Persian	Slovak	Bulgarian	Estonian
Latvian	Somali	Serbian	Croatian
Albanian	Azerbaijani	Tamil	Swahili
Macedonian	Tibetan	Punjabi	Javanese

XIHA Life

Games

Photos

Friends

Blogs